Від редакції.

Перше видане сього твору небіжчика Драгоманова вийшло в 1894 р. у Коломиї (в "Народі" й осібною відбиткою). Друге видане, як читаємо в передмові до нього М. Павлика, вийшло на домаганє селян, членів галицької радикальної партії. Се виданє появило ся у Львові в 1899 р. заходом Павлика. Він у своїй передмові пише про сю працю Драгоманова: "Книжка „Рай і Поступ" то найбільша і найважнїща з популярних праць Драгоманова; до того й написана вона прекрасно, горяче та й так, що не може вразити навіть щиро релїґійних людей. Укладаючи сю книжку, небіжчик Драгоманів писав менї, що вважай її „справою свого житя“, — очевидячки, своїм останнім заповітом українському народови,— та що старав ся він з усїх сил своїх писати її як найзрозумілїще, — а воно дуже не легко, бо виложені тут останні висновки теперішної науки в сїй справі — величезної".

Одно виданє вийшло у Київі. Ми видаємо тепер сю працю з другого галицького виданя, так що се наше виданє є четвертим з ряду.

Що де є [1] 1. Старі оповіданя про райські віки та райські країни 1-5 2. Думки старих Персів про втрату і про повертане раю 5-8 3. Думки старих Жидів про йіх будуще райське царство 8-18 4. Думки християн про царство боже і царство небесне 19-35 5. Зворот европейськоі думки до житя на землі 35-40 6. Утопії або вигади про взірцеві порядки 40-44 7. Зріст думок про поступ 44-52 8. Показ поступу в історіі людей 52-61 9. Конечні уваги 62-65 Хронольоґічна таблиця або часовий показ важніщих пригод у поступі людей 66-72